Genesis 45:22

SVHij gaf hun allen, iedereen, wisselklederen; maar Benjamin gaf hij driehonderd zilverlingen, en vijf wisselklederen.
WLCלְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפֹ֣ות שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃
Trans.ləḵullām nāṯan lā’îš ḥălifwōṯ śəmālōṯ ûləḇinəyāmin nāṯan šəlōš mē’wōṯ kesef wəḥāmēš ḥălifōṯ śəmālōṯ:

Algemeen

Zie ook: Kleding

Aantekeningen

Hij gaf hun allen, iedereen, wisselklederen; maar Benjamin gaf hij driehonderd zilverlingen, en vijf wisselklederen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

כֻלָּ֥ם

-

נָתַ֛ן

Hij gaf

לָ

-

אִ֖ישׁ

-

חֲלִפ֣וֹת

wisselklederen

שְׂמָלֹ֑ת

-

וּ

-

לְ

-

בִנְיָמִ֤ן

maar Benjamin

נָתַן֙

gaf hij

שְׁלֹ֣שׁ

driehonderd

מֵא֣וֹת

-

כֶּ֔סֶף

zilverlingen

וְ

-

חָמֵ֖שׁ

en vijf

חֲלִפֹ֥ת

wisselklederen

שְׂמָלֹֽת

-


Hij gaf hun allen, iedereen, wisselklederen; maar Benjamin gaf hij driehonderd zilverlingen, en vijf wisselklederen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!